Lors d’un dîner, un convive est placé entre madame de Staël (romancière talentueuse) et madame Récamier (mondaine réputée pour sa beauté et son charme) :
Croyant faire un trait d’esprit il déclara :
“je suis entre l’esprit et la beauté”
Réponse de Madame de Staël faisant mine de s’y méprendre :
“C’est la première fois qu’on me dit que je suis belle !”